And I have heard it said…

And I have heard it said that it must come to pass,
IF, by killing and unleashing torrents of blood...

IF
By bombing and massacring
Women and children
With Shaheed drones and Khinsal hypersonic missiles
Massive Ordinance Penetrators
And other Bunker busters
Demolishing from the skies
In a cowardly and anonymous fashion
Thousands of kilometres away
(Per donas aucirre e per efans delir)
Over vast territories closely monitored by satellite
Whole neighbourhoods viable places to live
Schools hospitals gardens crowded streets
Markets teeming with life and laughter
Places of worship and community culture
All the old life of yore
Individuals birds pets
Young people and old grand-parents whole families
Second-hand cars paid for on monthly credit
Forever buried under the dust and broken concrete
Houses blocks of flats
Years spent getting up early and working hard
To live with dignity to bring up kids
By tightening our belts to pay for their education
Replacing travelling and eating out with PlayStations
And television
By practising prayer and fasting
By banning the wearing of shoes on vacation
(Per baros destruire e per Paratge aunir)

Lire la suite : And I have heard it said (Simon de Montfort goes to Paradise)...

(Ez ieu ai auzit dire c’aissi deu avenir
Si, per homes aucirre ni per sanc espandir...)

Si
En bombardant et en massacrant
Les femmes et les enfants
Avec des drones Shaheed et des missiles hypersoniques Khinsal
Des ‘Massive Ordinance Penetrators’
Et autres ‘Bunker busters’
En démolissant depuis les cieux de façon
Lâche et anonyme
A des milliers de kilomètres de distance
(Per donas aucirre e per efans delir)
Sur de vastes territoires surveillées de près par satellite
Des quartiers entiers des lieux de vie
Des écoles des hôpitaux des jardins des rues bondées
Des marchés foisonnants de vie
Des lieux de culte et de culture communautaire
Toute l’ancienne vie
Des individus des oiseaux des animaux de compagnie
Des jeunes des vieux grands-parents familles
Voitures d’occasion payées à crédit
Ensevelies à jamais sous les bris la poussière
Des maisons des immeubles des blocks d’appartements
Qu’on a passé des années à se lever tôt à trimer pour payer
Pour vivre dignement pour élever ses enfants
En se resserrant la ceinture pour leur payer un début d’éducation
En remplaçant les voyages et le restaurant par les PlayStation
Et la télévision
En pratiquant la prière et le jeûne
En interdisant de porter des chaussures à la maison
(Per baros destruire e per Paratge aunir)

Lire la suite : Ez ieu ai auzit dire

• Photos du spectacle Le Cri, Croisada d'Uei IV, août 2020

Accèder à la Captation (Août 2020)

Crozada d'Uei, la légende continue

De façon entièrement imprévisible les différentes étapes de la création du Projet Crozada d'Uei se sont progressivement révélées concordantes dans le temps avec la resurgence d'un espace regional s'appelant Occitanie. Cette réémergence historique réellement inscrite, portée démocratiquement et pour nous infiniment à acceuillir, a pourtant été la grande surprise des huit premières années de notre experience et bien que parfois controversée, ne cesse d'être pour nous source d'espoir et d'émerveillement.

On pourrait aller jusqu'à dire que ces deux processus, sans mimétisme aucun, sans se réfèrer explitement l'un à l'autre au moindre degré et sans contact autre que formel et administratif, se seront pourtant développés comme en parallèle ou en écho l'un de l'autre.

CONSULTER LE LIVRET DU SPECTATEUR CROZADA IV 'Le Cri'

EXTRAIT VIDEO: CROZADA IV 'Le Cri': LES VOIX DU PUITS